À l’exercice

Pour les avocats qui ont la vocation, l’efficacité de la pratique juridique est un art. Consultez nos résumés de jurisprudence, nos textes sur la pratique juridique, nos conseils sur le service à la clientèle et plus encore.

Aujourdʼhui
Aujourdʼhui
Looking down on a spiral staircase

Determining Liability in Stair Slip and Fall Accidents

  • 13 décembre 2021
  • Nabi Goudarzi (photograph taken by Y. Korany)

Stairway accidents result in numerous serious injuries and significant financial losses. A forensic structural engineer outlines the various aspects of stair construction that could affect its safe use, and the responsibilities of those connected to a stair slip-and-fall incident: the property owner, designer, homebuilder, and handrail installer.

Side image of a person's upper torso and neck, featuring many black ink tattoos, the most prominent of which is the words "They/Them" in cursive writing

Quelle importance, un pronom ? Deux tribunaux des droits de la personne estiment que l’utilisation d’un pronom inapproprié sur le lieu de travail constitue de la discrimination en matière d’emploi

  • 12 décembre 2021
  • Giovanna Di Sauro (elle/she/her), Tamara J. Sylvester (iel/one/they/them) et Nicky Kim (elle/she/her)

Après avoir résumé deux décisions récentes des tribunaux des droits de la personne qui, pour la première fois, se sont penchés sur la question du mauvais traitement des employés non cisgenres en milieu de travail ainsi que sur le fait que leurs employeurs n’ont pas traité leurs plaintes de discrimination sérieusement ou ne les ont pas traitées du tout, les auteurs soulignent les principales conclusions et fournissent des conseils pratiques aux organisations à la lumière de ces décisions.

A woman sits on a couch with her laptop on her lap, a notepad in her, and his the tip of the pencil in her mouth as she gaze into the distance in deep thought

EN COULISSES : Où réfléchissez-vous le mieux ?

  • 12 décembre 2021

Au cours d’une année qui a vu un réaménagement continu de nos espaces de travail et de nos emplois du temps et, pour certains, un retour aux anciennes routines, nous nous sommes demandé où les avocats occupés arrivaient le plus souvent à se concentrer et à stimuler leur créativité. Nous avons donc demandé aux membres : « Où est-ce que vous réfléchissez le mieux ? »

Head shot photo of The Honourable Mary Jo Nolan

Célébration de Mary Jo Nolan et d’une carrière consacrée à l’autonomisation des personnes

  • 12 décembre 2021
  • Mana Khami

Le 25 novembre 2021, devant un auditoire de 70 admirateurs, l’ABO a remis à Mary Jo Nolan le prix d’excellence en matière de mécanismes extrajudiciaires de règlement des conflits (MRC) lors d’une cérémonie virtuelle que j’ai eu l’honneur de présider à la fois comme auteure de sa candidature et comme présidente de l’exécutif de la section MRC de l’ABO.

Woman lawyer sitting at a desk advising a male client

Obligations déontologiques des avocats en matière de droits linguistiques en Ontario

  • 12 décembre 2021
  • Jean-Michel Richardson and Kenza Salah

Dans cet article, nous offrons un survol des obligations linguistiques prévues dans le Code de déontologie du Barreau de l’Ontario (le « Code ») et abordons l’étendue des « droits linguistiques » contemplés dans le Code, et notamment les récents changements législatifs concernant l’accès à la justice en français dans la province.

Réflexions sur la résilience et l’endurance

Réflexions sur la résilience et l’endurance

  • 30 août 2021
  • Jacqueline Beckles

Un rappel pour revisiter, recalibrer et redonner la priorité à nos pratiques de soins personnels et à notre attention envers les autres, après une année et demie de distanciation physique, de routines perturbées et de catastrophes en série.

L’espace : la nouvelle frontière

L’espace : la nouvelle frontière

  • 30 août 2021
  • Michael Speers

En façonnant le milieu de travail juridique du futur, des avocats avant-gardistes donnent la priorité à la culture vitale plutôt qu’aux conventions ; ils font un pas de géant dans leur façon de fonctionner, d’innover, de collaborer et de se situer dans un écosystème fertile de recherche, d’industrie et d’idées.

À vos marques, prêts… innovez : comment les meilleures entreprises en technologie saisissent une propriété intellectuelle d’importance

À vos marques, prêts… innovez : comment les meilleures entreprises en technologie saisissent une propriété intellectuelle d’importance

  • 10 juin 2021
  • Isi Caulder

Pour favoriser la récolte d’innovation, les entreprises technologiques donnent aux innovateurs les moyens de repérer les idées prometteuses pour la protection par brevet ou par secret commercial, ce qui, associé à une rationalisation délibérée du processus de protection de la PI avec l’aide coordonnée d’un conseiller juridique en PI, peut porter des fruits précieux.

La rétroaction, maintenant plus complexe

La rétroaction, maintenant plus complexe

  • 06 juin 2021
  • Deborah Glatter

Offrir de la rétroaction a toujours été une compétence difficile à maîtriser, et la chose est encore plus complexe maintenant. Il y a pour cela deux raisons reliées : d’abord, l’impact psychologique de la pandémie et, ensuite, le défi de la rétroaction dans un monde virtuel.