Comme les personnes et les actifs traversent de plus en plus les frontières nationales, il est logique de tenir compte des facteurs fiscaux et administratifs internationaux dans la planification de l’avenir.

Peut-être n’avez-vous pas considéré l’impact que différentes lois locales, nationales et internationales peuvent avoir sur vos actifs, et les conséquences que cela peut avoir sur votre famille ou sur des bénéficiaires résidant dans différents pays. Un avocat peut travailler avec vous sur votre testament et, au besoin, un plan successoral, pour :

• énumérer vos actifs dans différents pays et déterminer quelles lois s’appliquent à ces actifs aux fins de votre testament ;
• déterminer si vous êtes un testateur étranger (ou si vous avez de multiples résidences), si vous avez des bénéficiaires étrangers (ou qui ont des résidences ou citoyennetés multiples), comme des enfants, des parents, des conjoints, etc., et déterminer quelles lois s’appliquent à ces personnes aux fins de votre testament ; et
• considérer comment rédiger un testament soigné, qui tient compte des questions transfrontalières et peut assurer le transfert efficace de vos actifs à vos proches.